Max and Marion’s granddaughter Pam Caldwell Nootbaar picked up where her grandparents left off and has guided the Bay Area business into the 21st century with both traditional and modern relevance.